はてなブログで編集前、編集後の画像を両方アップロードする

はてなフォトライフだと、デフォルトでは写真のExifを解析して同じ撮影時刻だと上書きしているっぽい。

お問い合わせ - はてな

なので、フォトライフの設定から「画像の表示順」を「アップロード順」にする。

フォトライフの設定